Cerita Ingin gemuk versi Bahasa Cebuano
https://bandasasampirannyawagagaduha.blogspot.co.id/ - Duha ka daan nga mga higala - sa usa ka tambok ug ang uban nga mga manipis nga - aksidenteng nabangga sa estasyon sa tren Nikolaevsky *. Tambok pa lang nahuman panihapon didto - ang iyang mga ngabil sa mga greasy sa ilalum sa glare sa fluorescent mga suga ug sa sinaw nga pula nga cherries. Sa iyang lawas mihatag sa usa ka humot nga sherry (nga vino alang sa pagluto) ug cookie minasa.
Samtang, ang mga tawo nga bag-o lang mosalig gikan sa mga carro tren ug mitan-aw busy nga nagdala sa pipila ka mga maleta, bangana ug gasa kahon. Sa iyang lawas nga gihatag sa baho sa ham ug kape nataran. Sa likod niya ang usa ka babaye kinsa usa usab nga manipis ug adunay usa ka taas nga suwang. Kini mao ang iyang asawa. Dugang pa, adunay usab ang usa ka taas nga nga bata nga uban mga tabon-tabon sa mga gamay sa. Kini mao ang iyang anak nga lalake.
"Porfiry," misinggit ang Tambok sa diha nga siya nakakita sa manipis nga tawo. "Mao ba nga ikaw? Oh, dugay na ako dili makakita kanimo! "
"Kaayo!" Misinggit si Manipis kahibulong. "Misha! Ang akong gamay nga higala! Glad sa pagsugat kanimo dinhi! "
Ang duha mao ang daang mga higala unya mihalok sa aping sa usag usa uban sa mga luha sa iyang mga mata. Ang duha parehong dili magdahum nga makakita kaniya pag-usab.
"Ang akong mga higala!" Miingon si Manipis sa makausa mihalok sa iyang daan nga higala. "Kini mao ang dili katuohan! Kini mao ang usa ka dako kaayong katingala! Tan-awa sa ako! Dili ba ako gihapon guwapo ingon sa kaniadto? Nga daku, ug seapik una? Wah, wah! Aw, unsa man ang imong gibuhat? Na dato? Minyo? Ako sa akong kaugalingon ako minyo, ingon sa inyong mahimo tan-awa ang .... Kini mao ang akong asawa, Luise, ang iyang dalaga nga ngalan mao si Vantsenbach ... ug ang unang relihiyon mao ang Kristohanong Lutheran ... Kini mao ang akong anak nga lalake, Nathaniel, karon sa ikatulo nga grado. Kini nga amahan higala ingon sa usa ka bata nga lalaki, Nat. Kami nga gigamit sa kanunay pagdula sa tingub sa eskwelahan! "
Nathaniel naghunahuna sa usa ka higayon, dayon gikuha ang iyang kalo.
"Oo, miadto kami sa eskwelahan!" Miingon si Manipis. "Wala ba kamo mahinumdom sa diha nga kami ganahan nga bugal ug mengataimu 'Herostratus' ** tungod kay ikaw naghimo sa usa ka lungag sa usa ka eskwelahan nga basahon uban sa mga baga sa sigarilyo? Samtang ako gihatag sa angga 'Ephialtes' *** tungod kay ako sa kanunay eavesdrop? Ho-ho! ... Batid nga una nato! Ayaw maulawon, Nat! Dinhi, mas ... Bueno, kini mao ang akong asawa, ang iyang dalaga nga ngalan mao si Vantsenbach ... ug ang unang relihiyon mao ang Kristohanong Lutheran.
Nathaniel naghunahuna pag-usab alang sa usa ka higayon nga ug gitagoan sa luyo sa lawas sa iyang amahan.
"Unsa ang inyong gibuhat karon?" Gipangutana si Fat, sa pagtan-aw madasigong ngadto sa iyang higala. "Wala ba kamo nga usa ka sakop sa militar? Unsa nga ang-ang? "
Hingpit nga, ang tawo! Kay sa duha ka tuig ako nag-alagad ingon nga kapitan - ug ako usab og usa ka tsapa. sweldo mao ang gamay nga, apan nga dili importante! Ang akong asawa nagtrabaho isip usa ka magtutudlo sa musika, ug usahay gihapon ko sa kanunay pagkulit kahon sigarilyo sa kahoy alang sa pagbaligya. Kini nga produkto mao ang Classy! Ako gibaligya kini alang sa usa ka ruble kada kahon; ug kon kamo gusto sa pagpalit sa napulo ka mga kahon o labaw pa, ihatag ko kaninyo ang usa ka discount sa gasto. Busa sa halayo, ang atong kahimtang nga masagubang sa makausa. Ikaw nahibalo, una ako gibutang sa usa sa mga departamento sa sa Ministeryo, apan karon ako na gibalhin ngadto sa usa ka militar nga buhatan sa siyudad ... Busa ako sa pagsugod sa pagtrabaho dinhi. Sa unsa nga paagi sa imong bahin? Akong gihunahuna karon nga imong mahimo nga Mayor, huh? "
"Dili, sa akong higala," miingon si Si Tambok. "Karon nga ako promote sa ingon Lieutenant General ... ako na duha ka mga bitoon."
Si Manipis sa kalit nga maluspad, ug ang iyang tibuok nga lawas matig; apan sa madali-usab sa iyang ekspresyon, nga nagpakita sa halapad nga grin ug nagmug-ot. Mata ug ang iyang nawong midan-ag. Apan ang iyang lawas pag-uyog, kuyos, binawog nga sa ubos, ug sa paghimo niini nga tan-awon sa daghan thinner. Samtang ang tanan nga bagahe - maleta, binangan ug mga gasa kahon - ingon nga kon miduyog pagbiya. taas nga suwang sa iyang asawa tan-awon bisan sa na; ug sa usa ka mubo nga panahon Nathaniel id ug pinasinaw sa iyang mga bisti.
Samtang, ang mga tawo nga bag-o lang mosalig gikan sa mga carro tren ug mitan-aw busy nga nagdala sa pipila ka mga maleta, bangana ug gasa kahon. Sa iyang lawas nga gihatag sa baho sa ham ug kape nataran. Sa likod niya ang usa ka babaye kinsa usa usab nga manipis ug adunay usa ka taas nga suwang. Kini mao ang iyang asawa. Dugang pa, adunay usab ang usa ka taas nga nga bata nga uban mga tabon-tabon sa mga gamay sa. Kini mao ang iyang anak nga lalake.
"Porfiry," misinggit ang Tambok sa diha nga siya nakakita sa manipis nga tawo. "Mao ba nga ikaw? Oh, dugay na ako dili makakita kanimo! "
"Kaayo!" Misinggit si Manipis kahibulong. "Misha! Ang akong gamay nga higala! Glad sa pagsugat kanimo dinhi! "
Ang duha mao ang daang mga higala unya mihalok sa aping sa usag usa uban sa mga luha sa iyang mga mata. Ang duha parehong dili magdahum nga makakita kaniya pag-usab.
"Ang akong mga higala!" Miingon si Manipis sa makausa mihalok sa iyang daan nga higala. "Kini mao ang dili katuohan! Kini mao ang usa ka dako kaayong katingala! Tan-awa sa ako! Dili ba ako gihapon guwapo ingon sa kaniadto? Nga daku, ug seapik una? Wah, wah! Aw, unsa man ang imong gibuhat? Na dato? Minyo? Ako sa akong kaugalingon ako minyo, ingon sa inyong mahimo tan-awa ang .... Kini mao ang akong asawa, Luise, ang iyang dalaga nga ngalan mao si Vantsenbach ... ug ang unang relihiyon mao ang Kristohanong Lutheran ... Kini mao ang akong anak nga lalake, Nathaniel, karon sa ikatulo nga grado. Kini nga amahan higala ingon sa usa ka bata nga lalaki, Nat. Kami nga gigamit sa kanunay pagdula sa tingub sa eskwelahan! "
Nathaniel naghunahuna sa usa ka higayon, dayon gikuha ang iyang kalo.
"Oo, miadto kami sa eskwelahan!" Miingon si Manipis. "Wala ba kamo mahinumdom sa diha nga kami ganahan nga bugal ug mengataimu 'Herostratus' ** tungod kay ikaw naghimo sa usa ka lungag sa usa ka eskwelahan nga basahon uban sa mga baga sa sigarilyo? Samtang ako gihatag sa angga 'Ephialtes' *** tungod kay ako sa kanunay eavesdrop? Ho-ho! ... Batid nga una nato! Ayaw maulawon, Nat! Dinhi, mas ... Bueno, kini mao ang akong asawa, ang iyang dalaga nga ngalan mao si Vantsenbach ... ug ang unang relihiyon mao ang Kristohanong Lutheran.
Nathaniel naghunahuna pag-usab alang sa usa ka higayon nga ug gitagoan sa luyo sa lawas sa iyang amahan.
"Unsa ang inyong gibuhat karon?" Gipangutana si Fat, sa pagtan-aw madasigong ngadto sa iyang higala. "Wala ba kamo nga usa ka sakop sa militar? Unsa nga ang-ang? "
Hingpit nga, ang tawo! Kay sa duha ka tuig ako nag-alagad ingon nga kapitan - ug ako usab og usa ka tsapa. sweldo mao ang gamay nga, apan nga dili importante! Ang akong asawa nagtrabaho isip usa ka magtutudlo sa musika, ug usahay gihapon ko sa kanunay pagkulit kahon sigarilyo sa kahoy alang sa pagbaligya. Kini nga produkto mao ang Classy! Ako gibaligya kini alang sa usa ka ruble kada kahon; ug kon kamo gusto sa pagpalit sa napulo ka mga kahon o labaw pa, ihatag ko kaninyo ang usa ka discount sa gasto. Busa sa halayo, ang atong kahimtang nga masagubang sa makausa. Ikaw nahibalo, una ako gibutang sa usa sa mga departamento sa sa Ministeryo, apan karon ako na gibalhin ngadto sa usa ka militar nga buhatan sa siyudad ... Busa ako sa pagsugod sa pagtrabaho dinhi. Sa unsa nga paagi sa imong bahin? Akong gihunahuna karon nga imong mahimo nga Mayor, huh? "
"Dili, sa akong higala," miingon si Si Tambok. "Karon nga ako promote sa ingon Lieutenant General ... ako na duha ka mga bitoon."
Si Manipis sa kalit nga maluspad, ug ang iyang tibuok nga lawas matig; apan sa madali-usab sa iyang ekspresyon, nga nagpakita sa halapad nga grin ug nagmug-ot. Mata ug ang iyang nawong midan-ag. Apan ang iyang lawas pag-uyog, kuyos, binawog nga sa ubos, ug sa paghimo niini nga tan-awon sa daghan thinner. Samtang ang tanan nga bagahe - maleta, binangan ug mga gasa kahon - ingon nga kon miduyog pagbiya. taas nga suwang sa iyang asawa tan-awon bisan sa na; ug sa usa ka mubo nga panahon Nathaniel id ug pinasinaw sa iyang mga bisti.
Artikel ini dipersembahkan oleh :
0 komentar:
Posting Komentar